The translations are in .pdf format, so you'll need a reader like Foxit or Acrobat Reader to be able to read them. Comments and corrections are always welcome.

The Three Main Aspects of the Path (ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ།)
This is a short text written by Tsongkhapa, founder of the dge lugs sect of Buddhism in Tibet.

The Elegant Sayings of Sakya Pandita (ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།)
A collection of advice from the 13th century scholar Sakya Pandita. This is a work in progress and is about halfway done. Here are the individual chapters finished so far:

Chapter 1 : An Investigation of the Wise
Chapter 2 : An Investigation of the Noble
Chapter 3 : An Investigation of the Foolish